宏观 华财讯 证券 产经 消费 科技 房产 酒业 银行 保险 智慧家

中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉

2022年08月10日 08:03 来源:新京报
分享: 微信

新京报贝壳财经讯(记者赵方园实习生林静宜)8月9日,名创优品因将把身穿中国旗袍的娃娃称为“艺伎服饰”,登上热搜。对此,名创优品回应称,名创优品总部收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该帖子,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。

此前,一名百万粉丝大V在社交平台爆料,名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺伎(Geisha),很多外国人在评论区指正说这是中国旗袍,名创优品却只回复微笑的表情。此事引发网友关注和讨论,在评论区又有网友爆料,名创优品在巴拿马地区的社交媒体账号上,账号介绍中公然标明自己是日本创立的品牌。

8月9日晚9点,贝壳财经记者登录名创优品天猫旗舰店,发现该产品仍在名创优品线上旗舰店售卖,尚未下架。

中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉

名创优品线上旗舰店上该产品仍在售卖,标价49元。

名创优品官网的品牌介绍中称,2013年,品牌创始人叶国富携家人前往日本旅行时,发现当地有很多生活家居专营店,这类店铺销售的日用生活百货不仅质量好、设计美观,价格还很实惠,而且绝大多数都是“中国制造”。叶国富因此获得商业灵感,并凭借自己过往在经营时尚连锁品牌时积累下的产品开发经验、供应链和渠道资源,在中国广州创办了“生活好物集合店”——名创优品。

截至记者发稿前,“名创优品”话题阅读次数达2.5亿,讨论次数达7.4万。

当晚,名创优品发布致歉声明:7月25日,名创优品西班牙Instagram账号发布了一则‘公主系列公仔盲盒’帖文,在该帖文中,中国旗袍公仔被错误地翻译为‘日本艺伎’。名创优品总部收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该帖文,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。

名创优品表示,对于公司在海外社交媒体发布产品内容时出现的信息错误,以及这一工作失误给广大网友造成的情感伤害深表歉意。对此,公司深刻自省,绝不再犯。公司将进一步加强全球代理商体系的管理,特别是加强中国传统文化的输出,严格规避此类问题再次发生。

截至美东时间8月9日上午10点07分,名创优品美股(MNSO.US)下跌2.4%,报6.51美元/股;北京时间8月9日收盘,名创优品港股(9896.HK)涨1.24%,报13.02港元/股。

编辑陈莉校对付春愔

(责任编辑:CF013)

推荐阅读 相关文章

美式汉堡在中国水土不服 卡乐星上海直营店集中关店

11月21日,有消息称,卡乐星关闭了上海所有直营门店。截至11月24日,卡乐星各大官方渠道均未就关店发声,但是其官方小程序上剩余两家门店(浦...

来源:时代周报

快递员态度差,客户信息保障不足,极兔速递为何难让消费者满意?

双十一是快递行业的“大考”。尤其对于行业黑马极兔速递来说。多位消费者投诉极兔速递存在快递慢、网点不派送、快递员态度差、个人信息被盗用等问题。...

来源:时代在线

卫龙更新招股书,今年上半年收入超22亿,与去年同期相比微降

11月23日深夜,卫龙更新招股书。 ...

来源:新京报

千万净资产家庭超200万户,广东最多!月均花销14万,爱买保险和劳力士

胡润百富近日联手中信保诚人寿发布的《2022中国高净值人群家族传承报告》显示,不同层级的高净值家庭户数今年均呈现增长态势。其中,千万净资产的...

来源:时代财经

当流量变销量:麻六记或千万入账,汪小菲的电费不用愁了?

本次舆论发酵,可以说侧面为麻六记建立起了国内多地的市场知名度。但在中国食品行业分析师朱丹蓬看来,此类的流量转化不确定性因素较大,作为品牌方来...

来源:蓝鲸财经

华彬红牛1元乐享难以顺利兑换,官方称会积极对接,但无人联系消费者

近日,在黑猫投诉平台上,有多起关于消费者中了“1元乐享”的活动奖品,但是实际上却由于种种原因难以顺利兑换的投诉。对此,《消费者报道》展开了调...

来源:时代在线

联合利华高端洗衣液存安全隐患,官方公布的售后电话是空号?

作为联合利华高端化转型的重要“棋子”,THE LAUNDRESS出现安全隐患问题,很难不造成信任危机。...

来源:新京报

北京仅剩两家直营店,明星背书的牛角村怎么了

曾经风光一时的网红烘焙正处于落寞时刻。...

来源:北京商报

单价超50万的高压氧舱,是逆龄神器还是富人智商收割机?

​“抗衰老”是保健养生里最迷人的概念。继上万元一瓶的“不老药”NMN火爆出圈后,据媒体报道称,一种同样号称可以抗衰老的神奇机器“时光轮”也正...

来源:时代财经

“30分钟必送达”的达美乐在港上市又近一步

二次递表后,达势股份有限公司通过港交所上市聆讯。...

来源:北京商报

不发货、退差难,斯凯奇双11“买3免1”活动遭大批消费者投诉

近日,有消费者反映,10月31日参加斯凯奇天猫旗舰店“买3免1”促销活动购买商品后,部分商品却迟迟未收到货,且难以联系客服。此外,还有一些已...

来源:时代在线

微生物污染、食品添加剂超限量使用……注意!这11批次食品抽检不合格

据市场监管总局消息,近期,市场监管总局组织食品安全监督抽检,检出其中餐饮食品、酒类、饼干、方便食品、薯类和膨化食品、肉制品、调味品和食用油、...

来源:人民网

困局未破,百果园“上市梦”何了?

失去了“水果第一股”标签的百果园,仍在资本圈中反复徘徊着。...

来源:北京商报

薅年轻人羊毛没那么容易!脑白金开卖咖啡和酱酒,千元产品月销量为0

​在尝试把脑白金卖给年轻人的同时,史玉柱还将目光投向近年来火爆的酱酒生意。...

来源:时代财经

市值蒸发、业绩承压,名创优品赴港上市之路任重道远

谈及赴港上市原因,公司此前曾回应媒体称,是为了主动应对在美国潜在退市风险,同时改善目前股票流动性等问题。...

来源:蓝鲸财经

名创优品香港二次上市 与供应商时有纠纷考验品控能力

7月13日,生活家居综合零售商名创优品(NYSE:MNSO/09896.HK )在港交所主板正式挂牌交易,此次为双重主要上市,上市发行价定为...

来源:投资者网

蓝鲸资本沽空名创优品 后者跌超一成创上市以来新低

港美两地上市的名创优品(09896.HK)在26日遭遇蓝鲸资本Blue Orca做空,其港股股价大幅下挫并创下上市以来的新低。...

来源:财联社

名创优品再驳沽空报告:3大关键指控均毫无依据

7月中旬刚在港股上市的名创优品(09896.HK)近日遭到沽空机构狙击,公司在28日晚间再发公告,详细反驳了复Blue Orca Capit...

来源:财联社

在港二次上市遇冷,遭机构做空,“十元店”名创优品路在何方?

名创优品回应做空机构“杀人鲸”三大质疑称:指控毫无依据。商业模式依旧存疑:加盟和直营比例到底是多少?招股书与此前宣传自相矛盾。近年来名创优品...

来源:新京报

中国旗袍娃娃翻译成日本艺伎,名创优品道歉:深刻自省,绝不再犯

近日,有网友爆料名创优品外网把穿中国旗袍的娃娃称为日本艺伎,引发舆论广泛关注。对此,名创优品发文致歉称,“收到网友反馈后,第一时间要求西班牙...

来源:中华网财经

名创优品发布致歉声明:要做堂堂正正的中国品牌

名创优品发布致歉声明,近日,关于名创优品曾以“日本设计师品牌”自居进行营销的行为引发广大网友的讨论和批评,对消费者造成了情感伤害。...

来源:中华网财经

名创优品第四财季毛利率增至33% 国际市场增长显著

名创优品(09896.HK)在25日晚间发布2022财年第四财季业绩,其中收入23.2亿元人民币符合预期,此外国际业务收入大增,令毛利率增至...

来源:财联社

名创优品遭做空后再回应:独立调查显示相关指控均无事实依据

名创优品(MNSO.N)9月15日公布其独立调查最新进展,称有关做空机构Blue Orca Capital于2022年7月26日发布的做空报...

来源:新京报

联系方式

中华网新媒体 财经频道
互动/投稿邮箱:
finance@zhixun.china.com
网上不良信息举报电话:010-56177181
财经频道联系电话:(010)56176102