中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:经济频道首页 > 海外经济 >

这家英国公司把用过的卫生巾、避孕套都运往了中国

这家英国公司把用过的卫生巾、避孕套都运往了中国
2019-06-27 15:08:08 环球时报

原标题:

有罪!他们把用过的纸尿裤、卫生巾都运往了中国…

英国环境署(Environment Agency)的调查人员发现,在7个运往中国的25吨集装箱中,除了包含有玻璃、塑料、电子产品和金属外,还包括各类其他物品。因而,环境署向发送这些集装箱的比法公司提起诉讼,指控该公司向中国运送未经分类的垃圾。

经过三周庭审,位于伦敦的伍德格林皇家法院判决比法公司有罪。

有罪!他们把用过的纸尿裤、卫生巾都运往了中国…

(图 via energylivenews.com)

It has been illegal to send unsorted household waste to China since 2006.自2006年以来,将未经分类的生活垃圾运往中国一直是违法的。Paper can legally be sent to the country, but other heavily contaminated waste cannot.纸制品可以合法运往该国,但其他受到严重污染的垃圾则不能。

▲Waste giant Biffa guilty of sending nappies to China (via bbc.com)

而在比法公司发往中国的集装箱中,除了玻璃、塑料、电子产品和金属等可回收物之外,还发现各种物品,包括散发着恶臭的纸尿裤和卫生巾。

"Instead of waste paper, investigators discovered diverse discarded debris such as shoes, plastic bags, an umbrella, socks, hand towels, unused condoms, video tape, toiletries and electric cable," the Environment Agency said.英国环境署说:“调查人员没有发现废纸,而是发现了各种被丢弃的垃圾,比如鞋子、塑料袋、雨伞、袜子、手巾、没有用过的避孕套、录像带、洗漱用品和电缆。”"The nappies and sanitary towels gave off a pungent 'vomit-like' smell when inspected by Environment Agency officers."“环境署官员检查时,尿布和卫生巾散发着‘令人作呕’的刺鼻气味。”

关键词:

相关报道:

     

    益佰制药:注销子公司安徽益佰肿瘤医投 2019年1季度实现营收0元

    相关新闻