宏观 华财讯 证券 产经 消费 科技 房产 酒业 银行 保险 智慧家

中国旗袍娃娃翻译成日本艺伎,名创优品道歉:深刻自省,绝不再犯

2022年08月10日 14:29 来源:中华网财经
分享: 微信

中华网财经8月10日讯,近日,有网友爆料名创优品外网把穿中国旗袍的娃娃称为日本艺伎,引发舆论广泛关注。对此,名创优品发文致歉称,“收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。对于在海外社交媒体发布产品内容时出现的信息错误,以及这一工作失误给广大网友造成的情感伤害深表歉意。对此,深刻自省,绝不再犯。”

中国旗袍娃娃翻译成日本艺伎,名创优品道歉:深刻自省,绝不再犯

对此,8月9日晚间,@名创优品发文致歉称,7月25日,名创优品西班牙Instagram账号发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文,在该贴文中,中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”。名创优品总部收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。

我们对于在海外社交媒体发布产品内容时出现的信息错误,以及这一工作失误给广大网友造成的情感伤害深表歉意。对此,我们深刻自省,绝不再犯。

旗袍源自中国,是享誉世界的中国国粹,中国悠久的历史和灿烂的文化举世瞩目。名创优品作为一家全球化发展的中国零售企业,有责任将中国文化传递给全球消费者。我们承诺:将进一步加强全球代理商体系的管理,特别是加强中国传统文化的输出,严格规避此类问题再次发生。

感谢大家对名创优品的关注与关爱,我们会时刻提醒自己做得更好,为广大消费者带来更好的体验。在此,我们再次郑重道歉!

中国旗袍娃娃翻译成日本艺伎,名创优品道歉:深刻自省,绝不再犯

人民网刊文称,有业内人士分析,名创优品的LOGO,以及门店内产品,都带有明显的日系风格,让人联想到日本品牌的优衣库和无印良品等。这种企业定位和商业营销,无关宏旨。关键是,在原则问题上不能出错,在大是大非问题上不能出偏差。“我们承诺:将进一步加强全球代理商体系的管理,特别是加强中国传统文化的输出,严格规避此类问题再次发生。”但愿名创优品真能做到自我检视,不再出格。这起事件也给其他企业敲响警钟,千万不能违背商业底线和伦理。

官网信息显示,2013年,品牌创始人叶国富携家人前往日本旅行时,发现当地有很多生活家居专营店,叶国富因此获得商业灵感,在中国广州创办了名创优品。目前,名创优品已经进入全球100个国家和地区,在全球范围内拥有超过5000家门店。

早在2020年10月,名创优品便已于美国纽交所挂牌上市。2022年7月13日,名创优品在港交所主板正式挂牌交易,上市发行价定为每股13.80港元。

财务数据显示,2019-2021财年(按照自然年计算截至当年6月30日),名创优品的营业收入分别为93.95亿元、89.79亿元和90.72亿元,净利润分别亏损2.91亿元、2.62亿元、14.15亿元。

(责任编辑:CF001)

推荐阅读 相关文章

名创优品赴港二次上市 急盼业绩恢复拐点?

6月23日晚间,有消息称,名创优品香港上市获批。此前彭博社引述知情人士消息称,在美国上市的名创优品(NYSE:MNSO)正寻求在聆讯中获得香...

来源:财联社

市值蒸发、业绩承压,名创优品赴港上市之路任重道远

谈及赴港上市原因,公司此前曾回应媒体称,是为了主动应对在美国潜在退市风险,同时改善目前股票流动性等问题。...

来源:蓝鲸财经

名创优品香港二次上市 与供应商时有纠纷考验品控能力

7月13日,生活家居综合零售商名创优品(NYSE:MNSO/09896.HK )在港交所主板正式挂牌交易,此次为双重主要上市,上市发行价定为...

来源:投资者网

蓝鲸资本沽空名创优品 后者跌超一成创上市以来新低

港美两地上市的名创优品(09896.HK)在26日遭遇蓝鲸资本Blue Orca做空,其港股股价大幅下挫并创下上市以来的新低。...

来源:财联社

名创优品再驳沽空报告:3大关键指控均毫无依据

7月中旬刚在港股上市的名创优品(09896.HK)近日遭到沽空机构狙击,公司在28日晚间再发公告,详细反驳了复Blue Orca Capit...

来源:财联社

在港二次上市遇冷,遭机构做空,“十元店”名创优品路在何方?

名创优品回应做空机构“杀人鲸”三大质疑称:指控毫无依据。商业模式依旧存疑:加盟和直营比例到底是多少?招股书与此前宣传自相矛盾。近年来名创优品...

来源:新京报

中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉

8月9日,名创优品因将把身穿中国旗袍的娃娃称为“艺伎服饰”,登上热搜。...

来源:新京报

名创优品发布致歉声明:要做堂堂正正的中国品牌

名创优品发布致歉声明,近日,关于名创优品曾以“日本设计师品牌”自居进行营销的行为引发广大网友的讨论和批评,对消费者造成了情感伤害。...

来源:中华网财经

名创优品第四财季毛利率增至33% 国际市场增长显著

名创优品(09896.HK)在25日晚间发布2022财年第四财季业绩,其中收入23.2亿元人民币符合预期,此外国际业务收入大增,令毛利率增至...

来源:财联社

名创优品遭做空后再回应:独立调查显示相关指控均无事实依据

名创优品(MNSO.N)9月15日公布其独立调查最新进展,称有关做空机构Blue Orca Capital于2022年7月26日发布的做空报...

来源:新京报

联系方式

中华网新媒体 财经频道
互动/投稿邮箱:
finance@zhixun.china.com
网上不良信息举报电话:010-56177181
财经频道联系电话:(010)56176102