宏观 华财讯 证券 产经 消费 科技 房产 酒业 银行 保险 智慧家

中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉

2022年08月10日 08:03 来源:新京报
分享: 微信

新京报贝壳财经讯(记者赵方园实习生林静宜)8月9日,名创优品因将把身穿中国旗袍的娃娃称为“艺伎服饰”,登上热搜。对此,名创优品回应称,名创优品总部收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该帖子,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。

此前,一名百万粉丝大V在社交平台爆料,名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺伎(Geisha),很多外国人在评论区指正说这是中国旗袍,名创优品却只回复微笑的表情。此事引发网友关注和讨论,在评论区又有网友爆料,名创优品在巴拿马地区的社交媒体账号上,账号介绍中公然标明自己是日本创立的品牌。

8月9日晚9点,贝壳财经记者登录名创优品天猫旗舰店,发现该产品仍在名创优品线上旗舰店售卖,尚未下架。

中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉

名创优品线上旗舰店上该产品仍在售卖,标价49元。

名创优品官网的品牌介绍中称,2013年,品牌创始人叶国富携家人前往日本旅行时,发现当地有很多生活家居专营店,这类店铺销售的日用生活百货不仅质量好、设计美观,价格还很实惠,而且绝大多数都是“中国制造”。叶国富因此获得商业灵感,并凭借自己过往在经营时尚连锁品牌时积累下的产品开发经验、供应链和渠道资源,在中国广州创办了“生活好物集合店”——名创优品。

截至记者发稿前,“名创优品”话题阅读次数达2.5亿,讨论次数达7.4万。

当晚,名创优品发布致歉声明:7月25日,名创优品西班牙Instagram账号发布了一则‘公主系列公仔盲盒’帖文,在该帖文中,中国旗袍公仔被错误地翻译为‘日本艺伎’。名创优品总部收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该帖文,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。

名创优品表示,对于公司在海外社交媒体发布产品内容时出现的信息错误,以及这一工作失误给广大网友造成的情感伤害深表歉意。对此,公司深刻自省,绝不再犯。公司将进一步加强全球代理商体系的管理,特别是加强中国传统文化的输出,严格规避此类问题再次发生。

截至美东时间8月9日上午10点07分,名创优品美股(MNSO.US)下跌2.4%,报6.51美元/股;北京时间8月9日收盘,名创优品港股(9896.HK)涨1.24%,报13.02港元/股。

编辑陈莉校对付春愔

(责任编辑:CF013)

推荐阅读 相关文章

库存暴增,耐克狂打折,大中华区依旧卖不动!新财季净利润大跌22%

9月30日早间,耐克公司(NYSE:NKE)发布2023财年第一季度财报。...

来源:时代财经

花4万买25万周大福金饰,为何法律不支持如此捡漏?

​花4万元买下25万金饰,金店说是“误标价格”,消费者要不要退回呢?据报道,2021年1月16日,深圳周大福公司系统技术人员操作错误,将网店...

来源:新京报

上架山寨Dior 山姆引火烧身

山姆引以为傲的选品也会出纰漏。9月28日,北京商报记者发现山姆在售卖一款标注与Dior联名的儿童玩具,但该产品并非是大众熟知的克里斯汀·迪奥...

来源:北京商报

6元的玉米为什么“不贵”

近日,网红辛巴称东方甄选将批发价7毛钱的玉米,加价卖到6元,丧了良心。随后新东方主播董宇辉回应,东方甄选卖的玉米,收购价已经2元,且农产品根...

来源:北京商报

不懂这些术语还敢买燕窝?刷胶粘碎、化学漂白等乱象急需市场监管

缺乏国家标准是燕窝行业乱象频发的主要原因。 ...

来源:新京报

预增募资额,多家企业“变道”主板IPO

创业板IPO撤单逾4个月后,八马茶业对于A股市场并未死心,开始转战深市主板,继续参与“茶叶第一股”的争夺。...

来源:北京商报

紫燕食品上市后难题待解:盈利下滑,食安风险犹存

9月26日,佐餐卤味品牌“紫燕百味鸡”母公司上海紫燕食品股份有限公司在上交所鸣锣上市,成为第四家上市的卤味食品企业。...

来源:新京报

客单价250元、三年欲开店百家,趁烧能否成为呷哺集团新王牌?

自去年重任CEO以来,呷哺集团创始人贺光启陆续对呷哺集团进行了很多大动作的调整,比如重新梳理扩张计划、推出高性价比菜单、关闭亏损门店等等。...

来源:新京报

紫燕上市,周黑鸭、煌上煌让位,卤味市场重排座次

值得注意的是,紫燕食品的品类相对全面,除了休闲属性外,更重要的是佐餐场景,市场更广。渠道方面,紫燕食品除了加盟门店外,还包括B端多个渠道,未...

来源:蓝鲸财经

椰子茶饮还能火多久?货源紧缺靠进口,行业融资不断

市场端的热度,使上游原材料价格也持续上涨。...

来源:时代周报

手握“万能”IP,奥利奥亿滋觊觎烘焙市场

“万物皆可奥利奥”,这次,奥利奥饼干的母公司亿滋国际准备凭奥利奥蛋糕进入中国烘焙市场。...

来源:北京商报

3000元风衣卖不动,波司登秋天开卖千元羽绒服,“贵过优衣库”

9月初,“秋羽绒”系列已经展示在波司登门店最显眼的位置。...

来源:时代财经

华彬集团旗下果倍爽产品被举报 群狼环伺“红牛”难复制?

中国知名快消公司、红牛饮料母公司——华彬国际投资(集团)有限公司近日因旗下果汁饮料品牌——果倍爽产品陷入舆论漩涡。...

来源:投资者网

蜜雪冰城冲刺A股:门店超2万家,去年收入超百亿,净利近20亿

9月22日,蜜雪冰城披露了其招股书,正式开启冲刺IPO之旅,或将成为“国民连锁茶饮第一股”。...

来源:新京报

市值蒸发、业绩承压,名创优品赴港上市之路任重道远

谈及赴港上市原因,公司此前曾回应媒体称,是为了主动应对在美国潜在退市风险,同时改善目前股票流动性等问题。...

来源:蓝鲸财经

名创优品香港二次上市 与供应商时有纠纷考验品控能力

7月13日,生活家居综合零售商名创优品(NYSE:MNSO/09896.HK )在港交所主板正式挂牌交易,此次为双重主要上市,上市发行价定为...

来源:投资者网

蓝鲸资本沽空名创优品 后者跌超一成创上市以来新低

港美两地上市的名创优品(09896.HK)在26日遭遇蓝鲸资本Blue Orca做空,其港股股价大幅下挫并创下上市以来的新低。...

来源:财联社

名创优品再驳沽空报告:3大关键指控均毫无依据

7月中旬刚在港股上市的名创优品(09896.HK)近日遭到沽空机构狙击,公司在28日晚间再发公告,详细反驳了复Blue Orca Capit...

来源:财联社

在港二次上市遇冷,遭机构做空,“十元店”名创优品路在何方?

名创优品回应做空机构“杀人鲸”三大质疑称:指控毫无依据。商业模式依旧存疑:加盟和直营比例到底是多少?招股书与此前宣传自相矛盾。近年来名创优品...

来源:新京报

中国旗袍娃娃翻译成日本艺伎,名创优品道歉:深刻自省,绝不再犯

近日,有网友爆料名创优品外网把穿中国旗袍的娃娃称为日本艺伎,引发舆论广泛关注。对此,名创优品发文致歉称,“收到网友反馈后,第一时间要求西班牙...

来源:中华网财经

名创优品发布致歉声明:要做堂堂正正的中国品牌

名创优品发布致歉声明,近日,关于名创优品曾以“日本设计师品牌”自居进行营销的行为引发广大网友的讨论和批评,对消费者造成了情感伤害。...

来源:中华网财经

名创优品第四财季毛利率增至33% 国际市场增长显著

名创优品(09896.HK)在25日晚间发布2022财年第四财季业绩,其中收入23.2亿元人民币符合预期,此外国际业务收入大增,令毛利率增至...

来源:财联社

名创优品遭做空后再回应:独立调查显示相关指控均无事实依据

名创优品(MNSO.N)9月15日公布其独立调查最新进展,称有关做空机构Blue Orca Capital于2022年7月26日发布的做空报...

来源:新京报

联系方式

中华网新媒体 财经频道
互动/投稿邮箱:
finance@zhixun.china.com
网上不良信息举报电话:010-56177181
财经频道联系电话:(010)56176102